{"id":89,"date":"2019-07-09T09:32:20","date_gmt":"2019-07-09T07:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sim-phonie.ch\/?page_id=89"},"modified":"2020-04-29T17:06:55","modified_gmt":"2020-04-29T15:06:55","slug":"la-voix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sim-phonie.ch\/fr\/la-voix\/","title":{"rendered":"La voix"},"content":{"rendered":"<div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-958a9731\" data-vce-do-apply=\"all el-958a9731\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--xs-100p vce-col--xs-visible vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-100p vce-col--sm-visible vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-90p vce-col--md-visible vce-col--md-first vce-col--lg-90p vce-col--lg-visible vce-col--lg-first vce-col--xl-90p vce-col--xl-visible vce-col--xl-first\" id=\"el-261bf9d8\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-261bf9d8\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-261bf9d8\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--xs-hide vce-col--xs-first vce-col--sm-hide vce-col--sm-first vce-col--md-5p vce-col--md-visible vce-col--md-last vce-col--lg-5p vce-col--lg-visible vce-col--lg-last vce-col--xl-5p vce-col--xl-visible vce-col--xl-last\" id=\"el-eeddbfd9\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-eeddbfd9\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-eeddbfd9\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-af9597cb\" data-vce-do-apply=\"all el-af9597cb\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-98e58d0a\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-98e58d0a\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-98e58d0a\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-31efe378\" data-vce-do-apply=\"all el-31efe378\"><h1>La voix<\/h1><p><strong>Dire ce qu\u2019il faut. Quand il le faut.<\/strong><\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/sim-phonie.ch\/interpretation\/\">cette petite vid\u00e9o<\/a> explicative vous pouvez vous faire une id\u00e9e ce que nous avons \u00e0 vous offrir. Visionnez \u00e9galement des extraits de s\u00e9ances et de conf\u00e9rences afin de plonger au c\u0153ur de l\u2019action aux c\u00f4t\u00e9s de celles et ceux qui nous \u00e9coutent tous les jours :<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-c610283a\" data-vce-do-apply=\"all el-c610283a\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-6218380c\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-6218380c\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-6218380c\"><div class=\"vce vce-self-hosted-video-player\" id=\"el-b621be33\" data-vce-do-apply=\"all el-b621be33\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-wrapper\" data-vce-video-player=\"true\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-inner \"><div class=\"vce-self-hosted-video-fullscreen-play\"><div class=\"vce-features vce-features--style-none vce-features--align-center vce-features--size-large vce-icon--style--icon-color-fff vce-icon--style--shape-color-3cb878\"><div id=\"el-00ce877f\" class=\"vce vce-features-icon-wrapper\" data-vce-do-apply=\"all el-00ce877f\"><div class=\"vce-features--icon vce-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 769 769\"><path stroke-width=\"25\" d=\"M565.755 696.27h-360l-180-311.77 180-311.77h360l180 311.77z\"><\/path><\/svg><span class=\"vce-icon-container fa fa-play\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><video class=\"vce-self-hosted-video-player-video\" src=\"https:\/\/sim-phonie.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DE-FR_Projets-strate\u0301giques_CFCH_122.mov\" webkit-playsinline=\"playsinline\" preload=\"auto\"><\/video><div class=\"vce-self-hosted-video-player-controls-wrapper\" data-vce-video-player-controls=\"true\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-controls-inner\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-controls--play\" data-vce-video-player-controls-play=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"21px\" viewBox=\"0 0 16 21\" class=\"vcv-self-hosted-video-element-controls-icon-play\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-24.000000, -387.000000)\" fill-rule=\"nonzero\" fill=\"#FFFFFF\"><g transform=\"translate(24.000000, 387.000000)\"><path d=\"M15.534,10.088 L1.034,0.088 C0.8805,-0.0175 0.6815,-0.0285 0.5175,0.057 C0.353,0.1435 0.25,0.3135 0.25,0.4995 L0.25,20.4995 C0.25,20.6855 0.353,20.856 0.5175,20.9425 C0.5905,20.9805 0.6705,20.9995 0.75,20.9995 C0.8495,20.9995 0.9485,20.9695 1.034,20.911 L15.534,10.911 C15.6695,10.8175 15.75,10.664 15.75,10.4995 C15.75,10.335 15.669,10.1815 15.534,10.088 Z\" id=\"Shape\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div class=\"vce-self-hosted-video-player-controls--pause\" data-vce-video-player-controls-pause=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"19px\" viewBox=\"0 0 16 19\" class=\"vcv-self-hosted-video-element-controls-icon-pause\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-24.000000, -388.000000)\" fill=\"#FFFFFF\"><g transform=\"translate(24.000000, 388.000000)\"><rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"5\" height=\"19\"><\/rect><rect x=\"11\" y=\"0\" width=\"5\" height=\"19\"><\/rect><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div class=\"vce-self-hosted-video-player-timeline-wrapper\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-timeline-inner\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-timeline-buffer\" data-vce-video-player-timeline-buffer=\"true\" style=\"width: 3.54292%;\"><\/div><div class=\"vce-self-hosted-video-player-timeline\" data-vce-video-player-timeline=\"true\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-self-hosted-video-player-controls--fullscreen\" data-vce-video-player-controls-fullscreen=\"true\"><svg width=\"17px\" height=\"17px\" viewBox=\"0 0 17 17\" class=\"vcv-self-hosted-video-element-controls-icon-fullscreen\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-761.000000, -389.000000)\" fill-rule=\"nonzero\" fill=\"#FFFFFF\"><g transform=\"translate(761.000000, 389.000000)\"><g><polygon id=\"Shape\" points=\"2 11 0 11 0 17 6 17 6 15 2 15\"><\/polygon><polygon id=\"Shape\" points=\"2 2 6 2 6 0 0 0 0 6 2 6\"><\/polygon><polygon id=\"Shape\" points=\"15 15 11 15 11 17 17 17 17 11 15 11\"><\/polygon><polygon id=\"Shape\" points=\"11 0 11 2 15 2 15 6 17 6 17 0\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-89b3fdbe\" data-vce-do-apply=\"all el-89b3fdbe\"><p>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e vers le fran\u00e7ais<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-c80a8e29\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-c80a8e29\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-c80a8e29\"><div class=\"vce vce-self-hosted-video-player\" id=\"el-52ed3aa4\" data-vce-do-apply=\"all el-52ed3aa4\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-wrapper\" data-vce-video-player=\"true\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-inner \"><div class=\"vce-self-hosted-video-fullscreen-play\"><div class=\"vce-features vce-features--style-none vce-features--align-center vce-features--size-large vce-icon--style--icon-color-fff vce-icon--style--shape-color-3cb878\"><div id=\"el-36a1123f\" class=\"vce vce-features-icon-wrapper\" data-vce-do-apply=\"all el-36a1123f\"><div class=\"vce-features--icon vce-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 769 769\"><path stroke-width=\"25\" d=\"M565.755 696.27h-360l-180-311.77 180-311.77h360l180 311.77z\"><\/path><\/svg><span class=\"vce-icon-container fa fa-play\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><video class=\"vce-self-hosted-video-player-video\" src=\"https:\/\/sim-phonie.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/FR-DE_Teure-Medikamente_CFCH_21.mov\" webkit-playsinline=\"playsinline\" preload=\"auto\"><\/video><div class=\"vce-self-hosted-video-player-controls-wrapper\" data-vce-video-player-controls=\"true\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-controls-inner\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-controls--play\" data-vce-video-player-controls-play=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"21px\" viewBox=\"0 0 16 21\" class=\"vcv-self-hosted-video-element-controls-icon-play\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-24.000000, -387.000000)\" fill-rule=\"nonzero\" fill=\"#FFFFFF\"><g transform=\"translate(24.000000, 387.000000)\"><path d=\"M15.534,10.088 L1.034,0.088 C0.8805,-0.0175 0.6815,-0.0285 0.5175,0.057 C0.353,0.1435 0.25,0.3135 0.25,0.4995 L0.25,20.4995 C0.25,20.6855 0.353,20.856 0.5175,20.9425 C0.5905,20.9805 0.6705,20.9995 0.75,20.9995 C0.8495,20.9995 0.9485,20.9695 1.034,20.911 L15.534,10.911 C15.6695,10.8175 15.75,10.664 15.75,10.4995 C15.75,10.335 15.669,10.1815 15.534,10.088 Z\" id=\"Shape\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div class=\"vce-self-hosted-video-player-controls--pause\" data-vce-video-player-controls-pause=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"19px\" viewBox=\"0 0 16 19\" class=\"vcv-self-hosted-video-element-controls-icon-pause\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-24.000000, -388.000000)\" fill=\"#FFFFFF\"><g transform=\"translate(24.000000, 388.000000)\"><rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"5\" height=\"19\"><\/rect><rect x=\"11\" y=\"0\" width=\"5\" height=\"19\"><\/rect><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div class=\"vce-self-hosted-video-player-timeline-wrapper\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-timeline-inner\"><div class=\"vce-self-hosted-video-player-timeline-buffer\" data-vce-video-player-timeline-buffer=\"true\" style=\"width: 3.00268%;\"><\/div><div class=\"vce-self-hosted-video-player-timeline\" data-vce-video-player-timeline=\"true\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-self-hosted-video-player-controls--fullscreen\" data-vce-video-player-controls-fullscreen=\"true\"><svg width=\"17px\" height=\"17px\" viewBox=\"0 0 17 17\" class=\"vcv-self-hosted-video-element-controls-icon-fullscreen\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-761.000000, -389.000000)\" fill-rule=\"nonzero\" fill=\"#FFFFFF\"><g transform=\"translate(761.000000, 389.000000)\"><g><polygon id=\"Shape\" points=\"2 11 0 11 0 17 6 17 6 15 2 15\"><\/polygon><polygon id=\"Shape\" points=\"2 2 6 2 6 0 0 0 0 6 2 6\"><\/polygon><polygon id=\"Shape\" points=\"15 15 11 15 11 17 17 17 17 11 15 11\"><\/polygon><polygon id=\"Shape\" points=\"11 0 11 2 15 2 15 6 17 6 17 0\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-f5e3d983\" data-vce-do-apply=\"all el-f5e3d983\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e vers l\u2019allemand<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-4866b7e4\" data-vce-do-apply=\"all el-4866b7e4\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-ff190a06\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-ff190a06\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-ff190a06\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-d9bf6921\" data-vce-do-apply=\"all el-d9bf6921\"><h2><strong>Services d\u2019interpr\u00e9tation en ligne&nbsp;<\/strong><\/h2><h4>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/h4><p>M\u00eame si les r\u00e9unions ne peuvent actuellement plus se tenir en pr\u00e9sence physique des participants, il est plus que jamais n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9changer et de prendre des d\u00e9cisions.<\/p><p><strong>Nous vous soutenons avec des interpr\u00e8tes professionnels dans le cadre des r\u00e9unions en ligne que vous organisez avec des participants qui ne parlent pas la m\u00eame langue.<\/strong><\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs plateformes, les interpr\u00e8tes peuvent m\u00eame travailler depuis des bureaux diff\u00e9rents. Nous utilisons volontiers la plateforme de votre choix.<\/p><p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre contact avec nous pour des <a href=\"https:\/\/sim-phonie.ch\/fr\/tarifs-et-contact\/\">conseils ou une offre<\/a>.<\/p><p>Dans l\u2019attente de de vous revoir bient\u00f4t en chair et en os, nous restons \u00e0 votre enti\u00e8re disposition par vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La voixDire ce qu\u2019il faut. Quand il le faut.Gr\u00e2ce \u00e0&nbsp;cette petite vid\u00e9o explicative vous pouvez vous faire une id\u00e9e ce que nous avons \u00e0 vous offrir. Visionnez \u00e9galement des extraits de s\u00e9ances et de conf\u00e9rences afin de plonger au c\u0153ur de l\u2019action aux c\u00f4t\u00e9s de celles et ceux qui nous \u00e9coutent tous les jours :Interpr\u00e9tation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-89","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sim-phonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sim-phonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sim-phonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sim-phonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sim-phonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/sim-phonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1237,"href":"https:\/\/sim-phonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions\/1237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sim-phonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}